Du prologue à la terre sauvage.

Les chaînes du passé
La terre du nord de la Chine gît plongée dans les ténèbres. Du fond d’un monde injuste, les âmes lésées crient vers le ciel : combien d’obscurité, combien de haine la terre peut-elle supporter.

Le seuil de la maison Jiao
Après huit ans de prison, Chou Hu brise ses chaînes et revient venger sa famille. Mais son ennemi est déjà mort, et Jinzi, son amour de jeunesse, est désormais l’épouse du fils de celui-ci, Jiao Daxing. Prisonnière de la maison Jiao, elle rêve de fuir — et soudain Chou Hu apparaît devant ses yeux.

Une coupe de vin, une étincelle de feu
Le vieil amour renaît en dix jours de rencontres clandestines, jusqu’à ce que le regard aveugle de Mère Jiao les découvre. Entre sa tyrannie et le fouet de Jiao Daxing, Jinzi se rebelle, et ce qui promettait d’être un salut allume la tempête.

La malédiction de la mère
Mère Jiao tente tout, mais rien ne fait plier Chou Hu. Dans l’explosion finale, Chou Hu donne la mort à Jiao Daxing — et Mère Jiao elle-même, trompée, tue par erreur l’unique héritier de la maison.

Vers la terre sauvage
Chou Hu et Jinzi fuient vers une terre qu’ils imaginent dorée, mais se perdent dans la forêt obscure. À l’aube, encerclé par la police, Chou Hu met Jinzi à l’abri — ainsi que l’enfant qu’ils attendent — et met fin à ses jours, pour que leur amour survive dans la génération à venir.