ES · FR
Billets
L’œuvre Synopsis Personnages L’histoire Créateurs Billets
Un chef-d’œuvre de l’opéra chinois contemporain

La Terre Sauvage

Tournée européenne · Septembre 2026
Paris & Madrid

Une tragédie d’amour, de vengeance et de destin qui unit la force de l’opéra occidental à l’âme de la musique traditionnelle chinoise. Elle regagne l’Europe après près de trente ans, dans le cadre d’une tournée exceptionnelle en septembre 2026.

Tournée européenne
Septembre 2026
Madrid · Gran Teatro CaixaBank Príncipe Pío
1er & 2 septembre · 19 h 30
Paris · Salle Pleyel
5 septembre · 20 h & 6 septembre · 18 h
Représentation
En chinois · Surtitres en français (Paris) / en espagnol (Madrid)
Quatre représentations seulement en Europe
Faites défiler

« Une création à la personnalité propre qui égale presque Puccini sur son propre terrain. »— The New York Times

The Savage Land — full ensemble curtain call on stage

Un chef-d’œuvre de l’opéra chinois contemporain revient en Europe.

Créée en 1987 à Pékin, La Terre Sauvage captive le public depuis près de quarante ans. La partition de Jin Xiang mêle le lyrisme vériste de Puccini aux percussions traditionnelles chinoises — millénaires et rituelles — dans une expérience sonore unique, un véritable pont entre Orient et Occident. Plébiscité il y a trente ans par la critique lyrique internationale pour cette œuvre de référence, le China National Opera & Dance Drama Theater fait son retour pour une tournée exceptionnelle en Europe : deux soirées à Madrid, puis deux soirées à Paris.

Une production du China National Opera & Dance Drama Theater, présentée en Europe par China Arts and Entertainment Group (CAEG).

1987
Première mondiale · Pékin
2000
Prix Wenhua · La plus haute distinction nationale
2025
Meilleure production · 19e Festival national de théâtre de Chine
4
Actes · précédés d’un prologue

Une tragédie d’amour et de destin.

L’histoire est centrée sur Chou Hu, un homme consumé par la vengeance. Après huit ans de prison, il s’évade et retourne dans son village pour régler ses comptes avec le propriétaire terrien qui a détruit sa famille — pour découvrir que son ennemi est déjà mort, et que Jinzi, la femme qu’il a toujours aimée, est désormais l’épouse du fils de celui-ci, Jiao Daxing.

Prisonnière d’un mariage sans amour et soumise à Mère Jiao — aveugle et impitoyable —, la passion de Jinzi se ravive avec le retour de Chou Hu. Tous trois se retrouvent pris dans un triangle impossible, sur fond d’une vieille et amère querelle de sang.

La tension éclate en tragédie : un meurtre, la mort accidentelle d’un enfant et une fuite désespérée dans la forêt. Encerclé à l’aube, Chou Hu met Jinzi à l’abri — ainsi que l’enfant qu’ils attendent — avant de mettre fin à ses jours, pour que leur amour survive dans la génération à venir.

Six voix, une seule tempête.

Protagonistes
Chou Hu, baritone
Chou Hu
Baryton
Jinzi, soprano
Jinzi
Soprano
Jiao Daxing, tenor
Jiao Daxing
Ténor
Distribution
Mother Jiao, mezzo-soprano
Mère Jiao
Mezzo-soprano
Master Chang, bass
Maître Chang
Basse
Bai, tenor
Bai
Ténor

Du prologue à la terre sauvage.

Prologue scene
00Prologue

Les chaînes du passé

La terre du nord de la Chine gît plongée dans les ténèbres. Du fond d’un monde injuste, les âmes lésées crient vers le ciel : combien d’obscurité, combien de haine la terre peut-elle supporter.

Act One scene
01Acte Un

Le seuil de la maison Jiao

Après huit ans de prison, Chou Hu brise ses chaînes et revient venger sa famille. Mais son ennemi est déjà mort, et Jinzi, son amour de jeunesse, est désormais l’épouse du fils de celui-ci, Jiao Daxing. Prisonnière de la maison Jiao, elle rêve de fuir — et soudain Chou Hu apparaît devant ses yeux.

Act Two scene
02Acte Deux

Une coupe de vin, une étincelle de feu

Le vieil amour renaît en dix jours de rencontres clandestines, jusqu’à ce que le regard aveugle de Mère Jiao les découvre. Entre sa tyrannie et le fouet de Jiao Daxing, Jinzi se rebelle, et ce qui promettait d’être un salut allume la tempête.

Act Three scene
03Acte Trois

La malédiction de la mère

Mère Jiao tente tout, mais rien ne fait plier Chou Hu. Dans l’explosion finale, Chou Hu donne la mort à Jiao Daxing — et Mère Jiao elle-même, trompée, tue par erreur l’unique héritier de la maison.

Act Four scene
04Acte Quatre

Vers la terre sauvage

Chou Hu et Jinzi fuient vers une terre qu’ils imaginent dorée, mais se perdent dans la forêt obscure. À l’aube, encerclé par la police, Chou Hu met Jinzi à l’abri — ainsi que l’enfant qu’ils attendent — et met fin à ses jours, pour que leur amour survive dans la génération à venir.

Des artistes visionnaires derrière La Terre Sauvage.

Auteur original
Cao Yu

Considéré comme le dramaturge le plus important de la Chine moderne, souvent comparé à Shakespeare. Sa pièce de théâtre La Terre Sauvage, écrite en 1937, est une tragédie de vengeance rurale célèbre pour sa profondeur psychologique et son regard social.

Librettiste
Wan Fang

Fille de Cao Yu et écrivaine reconnue à part entière, elle a adapté au chant l’œuvre la plus sombre de son père, apportant un regard intime et un livret fidèle à son esprit.

Compositeur
Jin Xiang

Sa partition reprend le langage vériste de Puccini et l’entrelace avec les percussions traditionnelles chinoises — millénaires et rituelles —, donnant à l’œuvre une voix propre.

Mise en scène
Li Daochuan

Metteur en scène de la production originale, reconnu pour un langage visuel éblouissant au service de l’intense drame psychologique de l’œuvre.

Un témoignage d’excellence artistique.

Une création à la personnalité propre qui égale presque Puccini sur son propre terrain, avec des orientalismes bien plus convaincants.

The New York Times

Les percussions sont essentielles dans cette fusion entre l’Orient et l’Occident. L’œuvre palpite du début à la fin.

The Christian Science Monitor Paulette Haupt, cheffe d’orchestre
LA TERRE SAUVAGE · TOURNÉE EUROPÉENNE

Deux capitales. Quatre soirées exceptionnelles.

Quatre représentations seulement · Septembre 2026
Madrid · Espagne
Mardi 1er septembre
19 h 30 · 2026
Mercredi 2 septembre
19 h 30 · 2026
Gran Teatro CaixaBank Príncipe Pío
Cta. de San Vicente, 44 · 28008 Madrid
Billets Madrid
Paris · France
Samedi 5 septembre
20 h · 2026
Dimanche 6 septembre
18 h · 2026
Salle Pleyel
252 rue du Faubourg Saint-Honoré · 75008 Paris
Billets Paris

Également disponible dans tous les points de vente habituels.

Le Monstre Orchestra Salle Pleyel
Billets Paris Billets Madrid